Weill: Youkali / Lost in the stars
Kurt Weill skrev ursprungligen musikstycket Youkali under sin exil i Paris som ett mellanspel till den franska pjäsen Marie Galante (1934). Den melankoliska och dystra atmosfären i musiken kom att inspirera Roger Bertrand (alias Roger Fernay) att skriva texten Youkali till denna tango-habanera. Den beskriver en idyllisk ö ”nästan vid världens ände”. Den monotona refrängen antyder ett ideal som inte existerar, då ön Youkali i slutändan visar sig vara en dröm.
Sången Lost in the Stars (1943) skrevs i USA, och blev en hit som har spelats in av en rad artister, från Mahalia Jackson till Nils Landgren. Titeln fick också ge namn åt en musikal av Kurt Weill, som kom 1949 och baserades på en novell av Alan Paton. Det är en socialrealistisk skildring av fattiga svarta arbetare i Sydafrikas guldgruvor, och skildrar ett mord och den känslomässiga kris som senare drabbar gärningsmannens far. ”En gång höll Gud alla stjärnor i sin hand… och de rann genom hans fingrar som sandkorn, och en liten stjärna föll ensam”. Gud sökte och hittade den lilla förlorade stjärnan och ”lovade att den aldrig skulle gå vilse igen”, ett löfte som uttolkaren ifrågasätter och tvivlar på. Barbara Hannigan dirigerar under detta konserttillfälle.
